L’égalité de traitement, ça se mesure